Optimot. Consultes lingüístiques

mañana

f
1 matí m, dematí m. Mañana de niebla, matí de boira. A las seis de la mañana, a les sis del matí.
2 ayer mañana (o ayer por la mañana) ahir al matí.
3 de la mañana a la noche tot el sant dia.
4 de la noche a la mañana fig de la nit al dia, d'un dia per l'altre. El campo ha florecido de la noche a la mañana, el camp ha florit de la nit al dia.
5 mañana por la mañana demà al matí.
6 tomar la mañana [madrugar] llevar-se de matí (o de bon matí).

m
7 [futuro] demà, esdevenidor, futur. Preparar el mañana, preparar el demà.

adv
8 demà. Lo haré mañana, ho faré demà.
9 a partir de mañana des de demà, a partir de demà.
10 de mañana [temprano] de matí.
11 de mañana [por la mañana] al matí.
12 de mañana en ocho días de demà en vuit.
13 después de pasado mañana demà passat l'altre.
14 hasta mañana fins demà, d'aquí a demà.
15 mañana será otro día fam demà ja en parlarem, hi ha més dies que llonganisses.
16 mañana, tarde y noche matí, tarda i nit, tot el sant dia.
17 muy de mañana molt de matí, de bon matí.
18 no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy el que puguis fer avui, no ho esperis fer demà.
19 pasado mañana demà passat. interj
20 mai de la vida!, ni ho somiïs!, ni pensar-hi! (o ni pensar-ho!)

Abreviacions